Geschichte

Audiobook-Rezensionen

Achtung hier spielt sich ein unfassbares Untergangsszenario ab! Die Schrecken haben apokalyptische Ausmaße: Sie erinnern an die alttestamentarische Hiobs-Geschichte oder auch an Bilder von Hieronymus Bosch. Ort des Geschehens ist die kleine Stadt Friendship, das von Diphtherie und Waldbränden hingerafft wird. Im Zentrum steht Jacob Hansen, der zugleich Sheriff, Pastor und Leichenbestatter ist. Seine inneren Kämpfe, seine Zerrissenheit zwischen seiner Verantwortung für die Gemeinschaft und seinem individuellen Glücksanspruch für sich und seine Familie sind der Mittelpunkt dieser Schaudergeschichte.

"A Prayer for the Dying" - so der wesentlich treffendere Originaltitel des "Horror"-Romans von Stewart O'Nan - hat als Vorlage eine Dokumentation über den "Wisconsin Death Trip" von Michael Lesy. Der Autor machte daraus eine fiktive Geschichte, die kurz nach dem amerikanisch Bürgerkrieg statt findet: Dabei wird der Protagonist als Leichenbestatter unwissend zum Überträger von Diphtherie. Nahezu die ganze Stadt wird dahingerafft; Jacob Hansen verliert zuerst seine einzige kleine Tochter, dann seine Frau, die er sehr liebt. Fast als einziger überlebt der Gottesmann, der mit Gott nicht bricht, sondern es vorzieht, in eine andere Welt überzusiedeln. In der er mit Frau und Kind weiterlebt, als würden sie noch leben. Am Ende steht nur die Erkenntnis: "Das ist das Furchtbare: Du kannst nichts tun, außer dein Leben weiterzuleben."

In dem Vorwort des Romans liest man ein Zitat von Albert Camus: "In Zeiten der Pest gibt es kein Entrinnen. Uns bleibt nur die Wahl, Gott zu hassen oder zu lieben." Ulrich Matthes hat bereits "Die Pest" von Camus sehr überzeugend gelesen. Man hat in ihm somit einen fundierten Sprecher für die Hauptrolle in dem Hörspiel gefunden. Für die auffallende Erzählperspektive der zweiten Person Singular, in der die Gedankenwelt von Hansen distanziert, teilweise sogar gebrochen widergegeben wird, ist Matthes Stimme die kongeniale Besetzung. Sie vermittelt den Schrecken, gleichzeitig lotet sie perfekt die vielen moralischen Fragestellungen aus. Matthes ist einer der gefragtesten Bühnen- (Berliner Schaubühne und Münchner Kammerspiele) und Filmschauspieler (z. B. in Tom Tykwers "Winterschläfer"). Mittlerweile zählt er als Hörbuch-Sprecher zu den anerkanntesten dieses Metiers.

Stewart O'Nan erhielt für seinen ersten Roman" Engel im Schnee" 1993 den William-Faulkner-Preis. O'Nan ist ein bekennender Stephen King-Fan. Der ausgebildete Flugzeugkonstrukteur studierte Literaturwissenschaft. Sein Credo lautet: Die Welt so zu zeigen wie sie ist! In seinem Buch "A Prayer for the Dying" schuf der Autor eine Komposition aus biblischer Sage, Gothic Novel-Elementen und philosophisch-moralischen Reflexionen.

Das Hörspiel unter der Regie von Walter Adler inszeniert neben Ulrich Matthes in der Hauptrolle mit Andrea Sawatzki, Dörte Lyseewski als Marta Hansen, Friedhelm Ptok als Doc Gutersen u.v.a. einen Albtraum, aus dem man am Ende nicht anders als erleichtert über das Ende des Hörspiels herausgeht. Solche Schreckensvisionen kann man einfach nur begrenzt anhören!

Hörspiel, Spieldauer, 100 Minuten, 2 CD. Mit ausführlichem Booklet. Ein Produktion des Südwestrundfunk 2002. -- culture.text

Aus der Amazon.de-Redaktion

Jahrzehntelang war das umfangreiche schriftstellerische Werk des Ungarn Sándor Márai (geb. 1900) in seiner Heimat verboten. Sein Roman Die Glut, der im Jahre 1942 erschien, wird jetzt neu aufgelegt und ruft den exzellenten Literaten wieder ins Gedächtnis zurück.

Nach einundvierzig Jahren erwartet der zurückgezogen lebende General den Besuch seines Jugendfreundes Konrád. Henrik und Konrád waren, trotz ihrer unterschiedlichen sozialen Herkunft, in der Schule und beim Militär unzertrennlich. Auch später, als Henrik die schöne Krisztina zur Frau nimmt, scheint ihre Freundschaft harmonisch. Bis zu dem Tag, als die beiden Männer zur Jagd gehen und Henrik spürt, wie sein Freund auf ihn anlegt und zielt. Mit diesem Ereignis ändert sich das Leben der drei.

Wußte Krisztina von dem geplanten Anschlag? Hatte sie vielleicht sogar ein heimliches Verhältnis mit Konrád? Sie spricht bis zu ihrem Tod kein Wort mehr mit Henrik. Jetzt, nach einundvierzig Jahren, hat er immer noch Fragen, auf deren Beantwortung er geduldig wartet.

Mit messerscharfen Beobachtungen und wunderbar klugen Sätzen, die man sich alle anstreichen möchte, analysiert Márai menschliche Leidenschaft in seinem Kammerspiel des untergehenden k.u.k.-Reiches.

Auch in Márais persönlichem Leben gibt es die tragischen einundvierzig Jahre des Wartens. Er hatte 1948 Ungarn verlassen und setzte -- wie der ebenfalls ins Exil gegangene Stefan Zweig (gest. 1942), an den sein Stil erinnert --, seinem Leben 1989 in San Diego ein Ende. Zu früh, so kurz vor der politischen Wende des Ostblocks. --Manuela Haselberger

Amazon.de Hörbuch-Rezension

Mit dem Roman Die Glut begann die Wiederentdeckung des Ungars Sandor Marai und er erhielt den ihm gebührenden Rang in der europäischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Dabei wirkt die Geschichte eher ein bisschen altmodisch mit diesem Beharren auf Gefühlen, auch 41 Jahre nach dem Ende der Freundschaft von Henrik und Konrad. Als alte Männer treffen sie sich ein allerletztes Mal, die Frau, die sie beide geliebt haben, ist längst tot, aber die Ressentiments zwischen ihnen scheinen es noch nicht zu sein.

Neben einer vollständigen Lesung mit Christian Brückner, die es leider nie auf CD gab, kann man dieses herrliche Stück Literatur aus der untergegangenen K und K Monarchie auch in einer Hörspielfassung von Sebastian Goy genießen. Bemerkenswert sind dabei vor allem die beiden Hauptdarsteller, die beiden Großschauspieler Thomas Holtzmann und Rolf Boysen -- schon allein wegen ihnen, sollte man sich dieses Hörbuch nicht entgehen lassen. Oft schon haben sie auf der Bühne gemeinsam brilliert, etwa in Thomas Bernhards Brüder-Drama Der Schein trügt. Und nicht anders ist es in Marais intimen Kammerspiel der überdauerten Gefühle. --Christian Stahl

Spieldauer: ca. 84 Minuten, 2 CDs, Hörspielfassung

Aus der Amazon.de-Redaktion

Jahrzehntelang war das umfangreiche schriftstellerische Werk des Ungarn Sándor Márai (geb. 1900) in seiner Heimat verboten. Sein Roman Die Glut, der im Jahre 1942 erschien, wird jetzt neu aufgelegt und ruft den exzellenten Literaten wieder ins Gedächtnis zurück.

Nach einundvierzig Jahren erwartet der zurückgezogen lebende General den Besuch seines Jugendfreundes Konrád. Henrik und Konrád waren, trotz ihrer unterschiedlichen sozialen Herkunft, in der Schule und beim Militär unzertrennlich. Auch später, als Henrik die schöne Krisztina zur Frau nimmt, scheint ihre Freundschaft harmonisch. Bis zu dem Tag, als die beiden Männer zur Jagd gehen und Henrik spürt, wie sein Freund auf ihn anlegt und zielt. Mit diesem Ereignis ändert sich das Leben der drei.

Wußte Krisztina von dem geplanten Anschlag? Hatte sie vielleicht sogar ein heimliches Verhältnis mit Konrád? Sie spricht bis zu ihrem Tod kein Wort mehr mit Henrik. Jetzt, nach einundvierzig Jahren, hat er immer noch Fragen, auf deren Beantwortung er geduldig wartet.

Mit messerscharfen Beobachtungen und wunderbar klugen Sätzen, die man sich alle anstreichen möchte, analysiert Márai menschliche Leidenschaft in seinem Kammerspiel des untergehenden k.u.k.-Reiches.

Auch in Márais persönlichem Leben gibt es die tragischen einundvierzig Jahre des Wartens. Er hatte 1948 Ungarn verlassen und setzte -- wie der ebenfalls ins Exil gegangene Stefan Zweig (gest. 1942), an den sein Stil erinnert --, seinem Leben 1989 in San Diego ein Ende. Zu früh, so kurz vor der politischen Wende des Ostblocks. --Manuela Haselberger

Amazon.de Hörbuch-Rezension

Mit dem Roman Die Glut begann die Wiederentdeckung des Ungars Sandor Marai und er erhielt den ihm gebührenden Rang in der europäischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Dabei wirkt die Geschichte eher ein bisschen altmodisch mit diesem Beharren auf Gefühlen, auch 41 Jahre nach dem Ende der Freundschaft von Henrik und Konrad. Als alte Männer treffen sie sich ein allerletztes Mal, die Frau, die sie beide geliebt haben, ist längst tot, aber die Ressentiments zwischen ihnen scheinen es noch nicht zu sein.

Neben einer vollständigen Lesung mit Christian Brückner, die es leider nie auf CD gab, kann man dieses herrliche Stück Literatur aus der untergegangenen K und K Monarchie auch in einer Hörspielfassung von Sebastian Goy genießen. Bemerkenswert sind dabei vor allem die beiden Hauptdarsteller, die beiden Großschauspieler Thomas Holtzmann und Rolf Boysen -- schon allein wegen ihnen, sollte man sich dieses Hörbuch nicht entgehen lassen. Oft schon haben sie auf der Bühne gemeinsam brilliert, etwa in Thomas Bernhards Brüder-Drama Der Schein trügt. Und nicht anders ist es in Marais intimen Kammerspiel der überdauerten Gefühle. --Christian Stahl

Spieldauer: ca. 84 Minuten, 2 CDs, Hörspielfassung