Geschichte

Amazon.de Hörbuch-Rezension

Zwei ungleiche Schwestern, die sich Schwesterherz und Maus titulieren und die beide über sechzig sind, werden in der beschaulichen Südstaatenidylle von Birmingham, Alabama, kurz vor Weihnachten in eine Mordgeschichte verwickelt und betätigen sich als Hobbydetektive... So in etwa könnte man den Plot dieses Weihnachtskrimis kurz umschreiben, der von Astrid Bless stimmgewaltig vorgetragen wird.

Es sind vor allem die Wortgefechte zwischen den beiden unterschiedlichen Schwestern, Mary Alice und Patricia Anne, die dieser Geschichte den ganz eigenen frech-komischen Touch verleihen. Wie die Sprecherin -- Astrid Bell ist Schauspielerin und spielte an den Städtischen Bühnen Leipzig, an der Leipziger Oper und am Gewandhaus; als Synchronsprecherin lieh sie z. B. Sophia Lauren und Claudia Cardinale ihre Stimme -- konsequent das Gekreische der älteren, sexbesessenen, einen Meter dreiundachtzig großen und hundertdreizehn Kilo schweren Mary Alice durchhält, ist beachtlich, zugegebenermaßen für manche Ohren vielleicht auch eine Zumutung. Jedenfalls lässt Astrid Bless vor unseren Augen das Bild dieser schrillen, dreifachen Witwe ganz plastisch erstehen. Ihre Schwester, die kleine, schlanke und irgendwie ?normale?, pensionierte Lehrerin ist verheiratet mit Fred, hat drei erwachsene Kinder und einen Hund; sie ist es, die in der Ich-Form den Weihnachtskrimi erzählt: Eine junge, wohlhabende Galeristin, Mercy Bedsole, stirbt an einer Herzattacke. Zufällig sind die beiden Schwestern Hollowell an diesem Abend Gäste der Vernissage. Die Obduktion der Toten ergibt: Giftmord mit Rotem Fingerhut, verabreicht auf eine äußerst perfide Methode, nämlich im Haarspray, versetzt mit dem Wundermittel DMSO, das für die Verbreitung des Giftes sorgt! Als kurz darauf der Kunstkritiker Ross Perry auf ominöse Weise zu Tode kommt, steht nicht nur für die Schwestern fest, dass es Zusammenhänge geben muss. Weitere verwickelte Personen sind Claire Moon, Assistentin der ermordeten Galeristin und einstige Schülerin von Patricia Ann, die als Kind missbraucht wurde, ihre beiden Schwestern, die Zwillinge Glynn und Lynn Needham und Lilian Bedsole, Großtante von Mercy und Adoptivmutter von Claire und den Zwillingen. (Dank der Personenauflistung im Booklet kann man das verwirrende Figurenensemble einigermaßen durchschauen.)

Anne Georg schrieb insgesamt sieben Krimis um die ?Southern Sisters? und erhielt den begehrten Agatha Award. Sie gründete den Verlag Druid Press und wurde für ihre Lyrik für den Pulitzerpreis nominiert. Anne Georg starb 2001.

Fazit: Miss Marple lässt grüßen! Schrill, amüsant und spannend ist diese Schwestern-Geschichte, die von Astrid Bless virtuos vorgetragen wird.

Sorgsam gekürzte Lesung, Spieldauer: ca. 208 Minuten, 3 CDs. Mit Booklet. --culture.text, Christiane Gut

Produktbeschreibung

Produktbeschreibung

Roman
Erscheinungsjahr: 2013
Übersetzung: Filius-Jehne, Christiane
Abmessungen: 191 mm x 120 mm
Von George, Anne / Übersetzt v. Filius-Jehne, Christiane

Die Frau von Cousin Luke ist mit einem Sektenprediger durchgebrannt. Patricia Anne und Mary Alice helfen Luke bei der Suche nach der verschwundenen Gattin. Dabei treffen die beiden Hobbydetektivinnen auf Strychnin, Giftschlangen, eine obskure Sekte und in der Kirche des "Schlangenpredigers" auf eine Leiche!

Pressestimmen:
"Die Schwestern-Krimis sind wunderbare Bücher, die ganz klar unter Beweis stellen, dass das Leben jenseits der Sechzig lustig und intensiv ist!" New Orleans Times-Picayune

Produktbeschreibung

Roman
Erscheinungsjahr: 2012
Übersetzung: Filius-Jehne, Christiane
Abmessungen: 191 mm x 120 mm
Von George, Anne / Übersetzt v. Filius-Jehne, Christiane

"Amüsant familiär, verschmitzt marplehaft und turbulent mörderisch." berlinkriminell.de

Alles hat damit angefangen, dass Patricia Annes Nachbarin Mitzi einen Investmentclub für Damen gegründet hat. Natürlich dürfen die beiden detektivischen Schwestern dabei nicht fehlen! Dass Mitzis Ehemann Arthur kurz darauf bei einem Tête-à-Tête mit einer attraktiven Rothaarigen gesichtet wird, mag ja noch angehen. Als aber besagte Rothaarige ermordet wird, Arthurs Haus in Flammen aufgeht und er des Mordes verdächtigt wird, können die beiden Schwestern es nicht mehr mit ansehen: Dem Manne muss geholfen werden! Anne George hat sieben Krimis um die "Southern Sisters" geschrieben. Sie wurde zum Alabama State Poet ernannt und mit dem Agatha Award ausgezeichnet, gründete den Verlag Druid Press und wurde für ihre Lyrik für den Pulitzer-Preis nominiert. Sie starb 2001 an den Folgen einer Operation.
"Amüsant familiär, verschmitzt marplehaft und turbulent mörderisch." berlinkriminell.de

Aus der Amazon.de-Redaktion

Die Familie Oufkir gehörte zu den führenden Familien der Gesellschaft im marokkanischen Rabat. Der Vater war General, die Mutter hatte eine sehr enge Verbindung zum Königshaus. Als ihre Tochter Malika fünf Jahre alt ist, wird sie als Spielkameradin für die Tochter von König Mohammed V. adoptiert. Malika bewegt sich im Palast in unvorstellbarem Luxus, träumt ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht und ist doch jeden Tag unglücklich, nicht bei ihrer eigenen Familie sein zu dürfen.

Ihre Jugend endet abrupt, als ein Attentat -- dessen Drahtzieher ihr Vater ist -- auf König Hassan II., der Mohammed V. auf dem Thron folgte, fehlschlägt. Am 16. August 1972 wird das königliche Flugzeug von mehreren F5 der marokkanischen Armee verfolgt und beschossen. Der König bleibt unverletzt, doch Malikas Vater, Verteidigungsminister und Generalstabschef der königlichen Luftwaffe, wird hingerichtet.

Ab diesem Zeitpunkt beginnt für Malika und ihre Geschwister zusammen mit ihrer Mutter eine unvorstellbare Leidenszeit. Insgesamt verbringen sie zwanzig Jahre in Gefangenschaft. Zunächst werden sie in die Wüste verschleppt, dann geht es weiter nach Tamattaght; doch das Schlimmste ist das Straflager von Bir-Jdid. Dort vegetieren sie mehr als zehn Jahre unter menschenunwürdigen Zuständen vor sich hin, ohne daß sie einander sehen dürfen. Mit übermenschlichen Kräften graben sie einen Tunnel, und es gelingt ihnen, was sie nicht zu hoffen wagten: Sie können fliehen.

Malika Oufkirs Bericht gibt eine erschütternde Vorstellung davon, mit welch unvorstellbarer Härte und Brutalität die marokkanische Regierung selbst gegen die Familienmitglieder ihrer Gegner vorging. --Manuela Haselberger

Produktbeschreibung

Produktbeschreibung